学校简介
同济大学
985 211 双一流
34所自主划线

同济大学(Tongji University)简称“同济”,是中华人民共和国教育部直属,教育部与国家海洋局、上海市共建的全国重点大学;中央直管副部级建制高校,国家“世界一流大学建设高校”,国家“211工程”和“985工程”建设高校;入选国家“珠峰计划”、“强基计划”、“2011计划”、“111计划”、卓越工程师教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、卓越医生教育培养计划、国家大学生创新性实验计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家级大学生创新创业训练计划、国家创新人才培养示范基地、新工科研究与实践项目、全国深化创新创业教育改革示范高校、中美“10+10”计划,首批学位授权自主审核单位,联合国环境规划署全球环境与可持续发展大学合作联盟主席单位,国际设计艺术院校联盟、21世纪学术联盟、卓越大学联盟、中俄工科大学联盟、中欧工程教育平台、中国绿色大学联盟、国际绿色校园联盟、同济—伯克利工程联盟成员。 同济大学前身是1907年德国医生埃里希·宝隆在上海创办的德文医学堂;1908年改名同济德文医学堂;1912年与创办不久的同济德文工学堂合称同济德文医工学堂;1923年正式定名同济大学;1927年成为国立同济大学,是中国最早的七所国立大学之一。
学校建设特色
985工程:985工程是指中国共产党和中华人民共和国国务院在世纪之交为建设 具有世界先进水平的一流大学而做出的重大决策。 1998年5月4日,时任国家主席江泽民在庆祝北京大学建校100周年大会上代表中国共产 党和中华人民共和国中央人民政府向全社会宣告:“为了实现现代化,我国要有若干 所具有世界先进水平的一流大学。”1999年,国务院批转教育部《面向21世纪教育振 兴行动计划》,“985工程”正式启动建设。 目前我国共有39所“985工程”高校。
211工程: 211工程是指面向21世纪、重点建设100所左右的高等学校和一批重 点学科的建设工程。于1995年11月经国务院批准后正式启动。 “211工程”是新中国成立以来由国家立项在高等教育领域进行的重点建设工 作,是中国政府实施“科教兴国”战略的重大举措、中华民族面对世纪之交的中国国 内外形势而作出的发展高等教育的重大决策。 目前我们有116所“211工程”高校
双一流:世界一流大学和一流学科(First-class universities and disciplines of the world ),简称“双一流”。建设世界一流大学和一流学科,是 中共中央、国务院作出的重大战略决策,也是中国高等教育领域继“211工程 ”“985工程”之后的又一国家战略,有利于提升中国高等教育综合实力和国际竞争力 ,为实现“两个一百年”奋斗目标和实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力支柱。 首批“双一流”建设高校共计137所,其中世界一流大学建设高校42所(A类36所,B类 6所),世界一流学科建设高校95所;双一流建设学科共计465个(其中自定学科44个 )。
招生学院及专业(2021年)
学位:专业学位
学院: 外国语学院
专业: 德语笔译(055109)
研究方向: 德汉笔译
学习方式: 全日制
拟招生人数: 专业:7(不含推免)
学校考试范围
01-德汉笔译
政治: (101)思想政治理论
外语:(215)翻译硕士德语
业务课一:(361)德语翻译基础
业务课二:(448)汉语写作与百科知识
备注:不接收同等学力考生。欢迎非德语专业考生报考。
一志愿拟录取成绩分布
分数区间 340-362分 362-384分 384-406分 406-428分
2018 4 3 1 0
2019 3 3 6 0
2020 0 6 2 0
2021 0 0 1 10
往年拟录取分析
年份 专业名称 一志愿人数 调剂人数 最低分 最高分 建议分数
2018 德语笔译 8 0 340 394 363
2019 德语笔译 12 0 358 402 379
2020 德语笔译 8 0 376 398 382
2021 德语笔译 11 0 405 425 414
历年国家分数线
年份 专业名称 单科=100分 单科>100分 总分
2021 德语笔译 53 80 355
2020 德语笔译 52 78 355
2019 德语笔译 51 77 355
2018 德语笔译 55 83 345
调剂去向
2019年调剂去向
学校属性 最低分 最高分 调剂人数
其他 360 360 2
西安外国语大学2人
2020年调剂去向
学校属性 最低分 最高分 调剂人数
其他 383 385 2
上海理工大学2人
2021年调剂去向
学校属性 最低分 最高分 调剂人数
其他 367 402 10
吉林外国语大学6人、大连外国语大学4人
联系方式
网址::http/ yz. tongji. edu. cn
电话:021—65982944
地址:上海市四平路1239号瑞安楼512室
邮箱:tyzc@tongji.edu.cn
本专业招生院校地区分布图
A区分布

北京(2) 北京语言大学;北京外国语大学
天津(1) 天津外国语大学
辽宁(1) 大连外国语大学
吉林(1) 吉林外国语大学
上海(2) 同济大学;上海理工大学
山东(2) 青岛大学;山东建筑大学
重庆(1) 四川外国语大学
陕西(1) 西安外国语大学
B区分布
各地区招生及报考数据总览表
#(序号) Ⅰ(地区) Ⅱ(学校数量) Ⅲ(所在地区报考人数) Ⅳ(意向专业招生人) Ⅴ(所在门类考试人数
Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ
重庆 1 10.5万 13 0.6万
辽宁 1 13.1万 9 0.8万
上海 2 25.9万 9 0.6万
吉林 1 9.1万 8 0.6万
天津 1 10.1万 7 0.5万
北京 2 42.5万 5 1.0万
山东 2 16.5万 5 2.2万
陕西 1 19.4万 3 1.0万